{"id":165,"date":"2025-12-31T13:57:08","date_gmt":"2025-12-31T12:57:08","guid":{"rendered":"https:\/\/future-logs.com\/?page_id=165"},"modified":"2026-06-29T19:38:39","modified_gmt":"2026-06-29T17:38:39","slug":"olympus-mons","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/future-logs.com\/fr\/olympus-mons\/","title":{"rendered":"Olympus Mons"},"content":{"rendered":"<script type=\"application\/ld+json\">{\n    \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n    \"@type\": \"CreativeWork\",\n    \"name\": \"Olympus Mons\",\n    \"url\": \"https:\\\/\\\/future-logs.com\\\/fr\\\/wp-json\\\/wp\\\/v2\\\/pages\\\/165\\\/\",\n    \"isPartOf\": {\n        \"@type\": \"CreativeWorkSeries\",\n        \"name\": \"Future-Logs\"\n    },\n    \"datePublished\": \"2075\",\n    \"description\": \"Z\\u0142o\\u017cona historia o w\\u0142adzy, autonomii marsja\\u0144skich kolonii i politycznych konfliktach przysz\\u0142o\\u015bci.\",\n    \"timeRequired\": \"PT25M\",\n    \"genre\": [\n        \"Science Fiction\",\n        \"Interactive Fiction\"\n    ]\n}<\/script>\r\n\n\n<style>\n\n#story {\n  max-width: 800px;\n}\n\n.timestamp {\n    color: #00ff00;\n    font-weight: bold;\n    font-family: 'Courier New', monospace;\n    font-size: 1.1em;\n}\n.ending {\n    color: #ffd700;\n    font-style: italic;\n}\np {\n    text-align: justify;\n}\n.scene {\n  display: none;\n}\n\n.scene.active {\n  display: block;\n}\n.part {\n  display: none;\n}\n\n\/* Inline variant \u2013 obok timestampu *\/\n.story-progress {\n  max-width: 220px;           \/* w\u0119\u017cszy pasek *\/\n  margin: 0 0 0 auto;         \/* do prawej *\/\n  position: relative;\n  top: -6px;                  \/* podci\u0105gni\u0119cie do linii timestampu *\/\n}\n\n\/* Tekst progresu w jednej linii *\/\n.story-progress .progress-text {\n  font-size: 12px;\n  margin-bottom: 4px;\n  justify-content: flex-end;\n}\n\n\/* Pasek troch\u0119 cie\u0144szy *\/\n.story-progress .progress-bar {\n  height: 10px;\n}\n\n\/* Mniej agresywny glow *\/\n.story-progress .progress-fill {\n  box-shadow: 0 0 8px rgba(255, 0, 255, 0.7);\n}\n.story-progress {\n  transform: translateY(-35px);\n}\n\n<\/style>\n\n<script>\nfunction scrollToStory() {\n  document.getElementById(\"story\").scrollIntoView({\n    behavior: \"smooth\",\n    block: \"start\"\n  });\n}\n\nfunction showScene(id) {\n  document.querySelectorAll(\".scene\").forEach(s => {\n    s.classList.remove(\"active\");\n  });\n\n  const el = document.getElementById(id);\n  if (el) el.classList.add(\"active\");\n\n  scrollToStory();\n}\n\nfunction showPart(id) {\n  const el = document.getElementById(id);\n  if (el) el.style.display = \"block\";\n}\n\n<!-- ================== ZMIENNE ================== -->\nvar K = null; \/\/ 0 = kombinezon agencji, 1 = prywatny\nvar D = null; \/\/ 0 = bez detouru, 1 = detour\nvar N = null; \/\/ 0 = bez naprawy, 1 = naprawa\nvar outcome = null;\n\nvar story = document.getElementById(\"story\");\n\nfunction chooseSuit(yes) {\n  showScene(\"S2\");\n  K = yes ? 1 : 0;\n  if (yes) showPart(\"S2B\");\n  else showPart(\"S2A\");\ngtag('event', 'mars_kombinezon', { \n  'kombinezon': K})\n}\n\nfunction showScene(id) {\n  document.querySelectorAll(\".scene\").forEach(s => {\n    s.classList.remove(\"active\");\n  });\ngtag('event', 'mars_scena', { \n  'mars_id': id})\n\n  const el = document.getElementById(id);\n  if (el) el.classList.add(\"active\");\n  scrollToStory();\n  debug();\n}\n\n<!-- ================== DEBUG ================== -->\nfunction debug() {\n \/* document.getElementById(\"debug\").innerText =\n    \"K=\" + K + \" | D=\" + D + \" | N=\" + N + \" | outcome=\" + outcome;*\/\n}\n\n<!-- ================== BLOKADA ZATAJENIA ================== -->\nfunction isHideBlocked() {\n  return outcome === \"success\" && K === 0 && D === 0 && N === 1;\n}\n\n<!-- ================== S0 ================== -->\n\n<\/script>\n\n\n\n <div id=\"story\">\n \n \n<div class=\"scene\" id=\"S0\">\n\t<span class=\"timestamp\">2075-08-18, 11:04 UTC<\/span> [story_progress current=&#8221;1&#8243; total=&#8221;10&#8243;]\n\n\t<p>Je m'appelle Cassian Ryker.<\/p>\n\n\t<p>\n\tJe suis guide martien pour Ares Horizons. Dans la paperasse, je suis list\u00e9 comme organisateur, superviseur et pilote d'exp\u00e9dition \u00e0 la fois,\n\tsuperviseur et pilote d'exp\u00e9dition. En pratique, cela signifie que je suis responsable de la vie de personnes qui ont pay\u00e9 une fortune pour passer quelques jours dans un endroit o\u00f9 une personne ne devrait pas se trouver.\n\tde personnes qui ont pay\u00e9 une fortune pour passer quelques jours dans un endroit o\u00f9 personne ne devrait se trouver.\n\t<\/p>\n\t<p>\n\tOlympus Mons est le plus haut volcan du syst\u00e8me solaire.\n\tIl mesure plus de vingt-deux kilom\u00e8tres de haut et a un diam\u00e8tre de pr\u00e8s de six cents kilom\u00e8tres.\n\tIl ne ressemble pas \u00e0 une montagne. Il ressemble plut\u00f4t \u00e0 un fragment de plan\u00e8te que quelqu'un aurait maladroitement soulev\u00e9\n\ten oubliant de lisser les bords.\n\t<\/p>\n\t<img decoding=\"async\" src=\"\/jpg\/3\/1.jpg\" alt=\"\">\n\t<p>\n\t\u00c0 cette altitude, l'atmosph\u00e8re est pratiquement inexistante.\n\tLa pression chute \u00e0 quelques fractions de pour cent de celle de la Terre.\n\tLes temp\u00e9ratures peuvent descendre en dessous de moins cent degr\u00e9s.\n\t<\/p>\n\t<p>\n\tSans combinaison, une personne ne survivrait m\u00eame pas quelques secondes.\n\tCe n'est pas un environnement. Il s'agit d'un vide avec un m\u00e9lange de poussi\u00e8re.\n\t<\/p>\n\t<p>\n\tLe plan d'excursion est simple et bas\u00e9 uniquement sur l'\u00e9quipement.\n\tAerolander, syst\u00e8mes de survie, chauffage, communications.\n\tTous redondants. Tous th\u00e9oriquement fiables.\n\t<\/p>\n\t<button onclick=\"showScene('S1');\">Plus loin<\/button>\n<\/div>\n\n\n\n<!-- ================== S1 ================== -->\n<div class=\"scene\" id=\"S1\">\n\n<span class=\"timestamp\">2075-08-18, 11:11 UTC<\/span>[story_progress current=&#8221;2&#8243; total=&#8221;10&#8243;]\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/jpg\/3\/2.jpg\" alt=\"\">\nSix participants montent \u00e0 bord.\nDeux investisseurs terriens, deux bio-ing\u00e9nieurs travaillant sur des projets de terraformation et un millionnaire \u00e2g\u00e9 qui dit depuis des ann\u00e9es que \u201esi l'on doit mourir, au moins mourir sur Mars\u201d.\n<\/p>\n<p>\nLa sixi\u00e8me \u00e0 entrer en lice est elle - Vesper Nova.\n<\/p>\n<p>\nInfluenceur. Star du web. Des millions d'adeptes. Son nom a \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9 lors des r\u00e9unions d'information du conseil d'administration plus souvent que les noms des moteurs qui nous permettent de voler aujourd'hui. Elle est confiante, elle parle beaucoup et volontiers - aux gens, aux cam\u00e9ras, \u00e0 elle-m\u00eame. Elle sait ce qu'elle vaut et n'a pas l'habitude de faire semblant d'\u00eatre modeste.\n<\/p>\n<p>\nSa combinaison brille comme un accessoire de publicit\u00e9. Noire, \u00e9l\u00e9gante, con\u00e7ue pour \u00eatre belle dans chaque image. Personnalis\u00e9e. Elle ne provient pas des ressources de l'agence.\n<\/p>\n<p>\nV\u00e9rification des marquages.<\/p>\n<p>\nPas de certification pour les d\u00e9pressions extr\u00eames au-dessus de quinze kilom\u00e8tres.\n<\/p>\n<p>\n\u201eIl est meilleur que les v\u00f4tres\u201d, dit-elle sans h\u00e9siter. \u201ePlus l\u00e9ger, plus souple. Je l'ai test\u00e9. Et les gens me reconnaissent gr\u00e2ce \u00e0 lui.\u201d\n<\/p>\n<p>\nIl assure qu'il prend ses responsabilit\u00e9s.<\/p>\n<p>\nIl affirme qu'il s'agit d'une question d'image.<\/p>\n<p>\nIl insiste sur le fait qu'il veut jouer dans ce film.<\/p>\n<p>\n\nJe regarde son sourire.<\/p>\n<p>\nJe regarde l'Olympus Mons visible au loin.<\/p>\n<p>\n\nLa d\u00e9cision semble mineure. Pour l'instant.\n<\/p>\n\n<button onclick=\"chooseSuit(false);\">J'ai besoin d'un costume d'agence<\/button>\n<button onclick=\"chooseSuit(true);\">Je suis d'accord pour ce qui est de son \u00e9quipement priv\u00e9<\/button>\n\n<\/div>\n\n\n<!-- ================== S2 ================== -->\n<div class=\"scene\" id=\"S2\"> \n\n<div class=\"part\" id=\"S2A\"><p>[story_progress current=&#8221;3&#8243; total=&#8221;10&#8243;]\n<b>J'ai refus\u00e9.<\/b> Vesper m'a regard\u00e9 en silence pendant un moment, comme si elle ne croyait pas tout \u00e0 fait ce qu'elle avait entendu. Puis elle a souri, mais cette fois, c'\u00e9tait un sourire savant.\n<\/p>\n<p>\n\u201eJe comprends\u201d. - dit-elle calmement. \u201eLa s\u00e9curit\u00e9 d'abord\u201d.\u201d\n<\/p>\n<p>\nCertains participants m'ont regard\u00e9 avec un m\u00e9contentement \u00e9vident. Quelqu'un a soupir\u00e9. Quelqu'un d'autre a d\u00e9tourn\u00e9 le regard.\n<\/p>\n<p>\nDans les registres, tout \u00e9tait conforme \u00e0 la proc\u00e9dure.<\/p>\n<p>\nA bord - une tension que personne n'a nomm\u00e9e.\n<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"part\" id=\"S2B\"><p> [story_progress current=&#8221;3&#8243; total=&#8221;10&#8243;]\n<b>J'ai accept\u00e9.<\/b> Vesper sourit largement, presque comme une fille, comme si elle venait de recevoir un cadeau. Plusieurs participants reprennent leur souffle. L'atmosph\u00e8re \u00e0 bord s'est visiblement d\u00e9tendue.\n<\/p>\n<p>\n\u201eJe te promets que tu ne le regretteras pas\u201d. - dit-elle doucement en se penchant vers moi.\n<\/p>\n<p>\nDans les journaux, j'ai coch\u00e9 l'\u00e9cart par rapport aux proc\u00e9dures. Une case. Un clic. Rien qui ne semble mena\u00e7ant.\n<\/p>\n<p>\nNous entamons la proc\u00e9dure de lancement.\n<\/p>\n<\/div>\n\n<p>\nL'a\u00e9roglisseur plane lourdement, prenant lentement de l'altitude. Nous avons devant nous un vol de trois cents kilom\u00e8tres jusqu'\u00e0 la base de l'Olympus Mons, puis plusieurs centaines de kilom\u00e8tres \u00e0 l'int\u00e9rieur du volcan, vers les parties les plus \u00e9lev\u00e9es de la caldeira - pr\u00e8s de quatre-vingts kilom\u00e8tres de large et plus de trois de profondeur.\n<\/p>\n<p>\nC'est l\u00e0 que les vues sont les plus spectaculaires.<\/p>\n<p>\nC'est l\u00e0 que seulement quelques centaines de clients de notre agence sont parvenus jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent.\n<\/p>\n<p>\nAres Horizons est le leader du march\u00e9 du tourisme martien. Nous ouvrons de nouvelles destinations. Nous vendons des exp\u00e9riences qui, il y a seulement dix ans, \u00e9taient r\u00e9serv\u00e9es aux astronautes.\n<\/p>\n<p>\nEn priv\u00e9, je pense qu'Olympus Mons est surestim\u00e9. Trop plat. Trop vaste. Ennuyeux.\n<\/p>\n<p>\nLes canyons de Valles Marineris, profonds de plus de huit kilom\u00e8tres et s'\u00e9tendant sur des milliers de kilom\u00e8tres, ou les grottes de lave g\u00e9antes o\u00f9 Mars semble vraiment \u00e9trang\u00e8re, me paraissent bien plus int\u00e9ressants. Mais les gens veulent le \u201epoint culminant\u201d.\n<\/p><img decoding=\"async\" src=\"\/jpg\/3\/3.jpg\" alt=\"\">\n\n<span class=\"timestamp\">2075-08-18, 14:06 UTC<\/span>\n\n<p>\nVesper appara\u00eet \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de moi dans le cockpit. Cette fois-ci sans cam\u00e9ra.\n<\/p>\n<p>\nIl sourit. Ce sourire conna\u00eet la moiti\u00e9 de la plan\u00e8te.\n<\/p>\n<p>\n\u201eCassien, dit-il doucement. \u201dImagine un coucher de soleil sur le sommet. Pensez-y. Je dois avoir cette photo. S'il te pla\u00eet.\u201e\n<\/p>\n<p>\nIl se penche l\u00e9g\u00e8rement, comme s'il s'agissait d'une demande intime plut\u00f4t que logistique.\n<\/p>\n<p>\nJe compte d\u00e9j\u00e0.<\/p>\n<p>\nPour voir le coucher de soleil sur le sommet, je devais changer d'itin\u00e9raire. Contourner le massif en arc de cercle. Deux heures de vol suppl\u00e9mentaires. Plus de consommation de carburant. Consommation de marge de temps.\n<\/p>\n<p>\nLes autres participants entendent des bribes de la conversation. Certains sont ravis de cette vision. D'autres se demandent si elle est s\u00fbre.\n<\/p>\n<p>\nLa d\u00e9cision m'appartient.\n<\/p>\n\n<button onclick=\"chooseD(0); \">Nous respectons le plan de vol<\/button>\n<button onclick=\"chooseD(1); \">Changement d'itin\u00e9raire pour le tir de Vesper<\/button>\n<\/div>\n\n \n <script>\n function chooseD(v) {\nD = v;\nshowScene(\"S3\");\nif (v==0) showPart(\"S3A\");\nelse showPart(\"S3B\");\n  scrollToStory();\n  debug();\ngtag('event', 'mars_detour', { \n  'detour': v})\n}\n <\/script>\n  \n\n\n<!-- ================== S3 ================== -->\n\n<div class=\"scene\" id=\"S3\">\n<div class=\"part\" id=\"S3A\">[story_progress current=&#8221;4&#8243; total=&#8221;10&#8243;]\n<p><b>J'ai refus\u00e9.<\/b>\n<\/p>\n<p>\nJ'ai expliqu\u00e9 calmement : carburant, marge, plan pour demain. Des chiffres, pas des \u00e9motions.\n<\/p>\n<p>\nVesper m'a \u00e9cout\u00e9 en silence. Puis elle a hoch\u00e9 la t\u00eate et est retourn\u00e9e s'asseoir.\n<\/p>\n<p>\nLes participants n'\u00e9taient pas ravis, mais personne n'a protest\u00e9 ouvertement.\n<\/p>\n<p>\nLe vol se poursuit.<\/p>\n<p>\nLes vues sont impressionnantes.<\/p>\n<p>\nPas aussi impressionnants que ceux qu'ils n'ont pas vus.\n<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"part\" id=\"S3B\">[story_progress current=&#8221;4&#8243; total=&#8221;10&#8243;]\n<p><b>J'ai accept\u00e9.<\/b>\n<\/p>\n<p>\nLe pilote automatique a recalcul\u00e9 la route. La consommation de carburant a augment\u00e9 comme pr\u00e9vu. L'horaire est d\u00e9cal\u00e9 de pr\u00e8s de trois heures.\n<\/p>\n<p>\n\nLe coucher de soleil \u00e9tait exactement ce que Vesper voulait. Mars s'illumine en rouge, les pentes du volcan s'\u00e9teignent en longues ombres, et au-dessus de nous s'\u00e9tend le vide cosmique, noir, infini, coup\u00e9 par la tra\u00een\u00e9e lumineuse de la Voie lact\u00e9e.\n<\/p>\n<p>\nL'atmosph\u00e8re \u00e9tait si t\u00e9nue que les \u00e9toiles semblaient avoir \u00e9t\u00e9 clou\u00e9es directement au ciel.\n<\/p>\n<p>\nLes participants ont \u00e9t\u00e9 ravis.<\/p>\n<p>\nIls ont ri, pris des photos, comment\u00e9 la vue.\n<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/jpg\/3\/5a.jpg\" alt=\"\">\nJe ne savais qu'une chose : nous \u00e9tions en retard sur le calendrier.\n<\/p>\n<\/div>\n\n<span class=\"timestamp\">2075-08-18, 22:41 UTC<\/span>\n<p>\nNous nous arr\u00eatons pour la nuit dans un petit crat\u00e8re, \u00e0 l'abri du vent et de la poussi\u00e8re. Nous sommes d\u00e9j\u00e0 \u00e0 une douzaine de kilom\u00e8tres au-dessus de l'hypoth\u00e9tique \u201eniveau de la mer\u201d de Mars.\n\n<\/p>\n<p>\nCertaines personnes sortent. Ils veulent voir le paysage au cr\u00e9puscule.\n<\/p>\n<p>\nLe ciel est noir et tranchant. Les \u00e9toiles brillent plus fort que celles dont nous nous souvenons depuis la Terre. L'atmosph\u00e8re au-dessus de nous est si fine qu'elle ne diffuse pratiquement aucune lumi\u00e8re. La temp\u00e9rature descend \u00e0 moins 90 degr\u00e9s, mais les combinaisons nous isolent efficacement. Nous nous sentons en s\u00e9curit\u00e9. Confortables. \n<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/jpg\/3\/4.jpg\" alt=\"\">\nJe leur parle du plan pour demain. De \u201el'attaque au sommet\u201d.<\/p>\n<p>\nSur les cinq derniers kilom\u00e8tres, nous marcherons - non pas parce que nous y sommes oblig\u00e9s, mais parce que les gens veulent avoir l'impression d'avoir conquis la montagne.<\/p>\n<p>En chemin, nous passerons par plusieurs points de vue, soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9s par l'agence. Les endroits d'o\u00f9 la caldeira semble la plus irr\u00e9elle. Des photos garanties. Quoi qu'il arrive, car il n'y a pas de temps ici. Il n'y a que le vide et le silence.<\/p>\n<p>\nJe peux voir l'excitation dans leurs yeux.\n<\/p>\n\n<button onclick=\"showScene('S4');\">Jour 2<\/button>\n<\/div>\n\n\n\n<!-- ================== S4 ================== -->\n<div class=\"scene\" id=\"S4\">\n\n<span class=\"timestamp\">2075-08-19, 08:48 UTC<\/span>[story_progress current=&#8221;5&#8243; total=&#8221;10&#8243;]\n<p>\nNous sommes partis t\u00f4t, mais pas \u00e0 l'aube. Il s'agit d'un voyage touristique, pas d'une mission militaire.\n<\/p>\n<p>\nNous effectuons la premi\u00e8re heure de vol comme pr\u00e9vu. L'Aerolander se comporte de mani\u00e8re stable. Les param\u00e8tres sont dans les limites normales. Puis les lumi\u00e8res rouges s'allument l'une apr\u00e8s l'autre. Ils ne s'alarment pas. Elles ne hurlent pas. Elles sont tout simplement.<\/p>\n<p>\nIl r\u00e8gne dans la cabine un silence qui n'a rien \u00e0 voir avec l'admiration de la vue.\n<\/p>\n<p>\nLe syst\u00e8me de diagnostic ne tourne pas autour du pot : pression instable dans l'un des quatre moteurs.\nProbable fuite de micro-carburant.\n<\/p>\n<p>\nPas critique. Plus d'informations.\n<\/p>\n<p>\nVesper r\u00e9agit imm\u00e9diatement.\n<\/p>\n<p>\n\u201eC'est une petite chose, n'est-ce pas ? - dit-elle en souriant \u00e0 la cam\u00e9ra. - Les gens aiment ce genre de moments. Ils sont authentiques.\u201d\n<\/p>\n<p>\nJe ne lui r\u00e9ponds pas tout de suite.\n<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/jpg\/3\/5.jpg\" alt=\"\">\nJe vois deux options. Je peux arr\u00eater l'a\u00e9roglisseur, laisser sortir le robot d'entretien et essayer de localiser la fuite. Cela implique une perte de temps. Je ne sais pas combien. Peut-\u00eatre une demi-heure. Peut-\u00eatre deux.\n<\/p>\n<p>\nJe peux aussi \u00e9teindre le moteur et continuer \u00e0 voler avec les trois autres. La conception du v\u00e9hicule le permet. Le vol sera stable. Th\u00e9oriquement s\u00fbr.\n<\/p>\n<p>\nDans une option, je perds du temps.<\/p>\n<p>\nDans le second cas, il s'agit de savoir ce qu'il advient r\u00e9ellement du carburant.\n<\/p>\n\n<button onclick=\"chooseN(1);\">Nous faisons une pause pour r\u00e9parer<\/button>\n<button onclick=\"chooseN(0); \">J'\u00e9teins le moteur qui pose probl\u00e8me et nous continuons \u00e0 voler.<\/button>\n\n<\/div>\n\n \n <script>\n function chooseN(v) {\nN = v;\nshowScene(\"S5\");\nif (v==0) showPart(\"S5A\");\nelse showPart(\"S5B\");\n\n  scrollToStory();\n  debug();\ngtag('event', 'mars_naprawa', { \n  'naprawa': v})\n}\n <\/script>\n  \n  \n  \n<!-- ================== S5 ATAK SZCZYTOWY ================== -->\n<div class=\"scene\" id=\"S5\">\n<div class=\"part\" id=\"S5A\">\n<p>[story_progress current=&#8221;6&#8243; total=&#8221;10&#8243;]\nWy\u0142\u0105czam silnik.<\/p>\n<p>\nL'a\u00e9roglisseur s'incline l\u00e9g\u00e8rement, puis stabilise le vol.\nLe syst\u00e8me montre une augmentation de la consommation d'\u00e9nergie dans les unit\u00e9s restantes.\nEn th\u00e9orie, il est s\u00fbr.<\/p>\n<p>\nEn pratique, je ne sais pas ce qui se passe exactement avec le carburant.<\/p>\n<p>\nNous gagnons du temps. Nous perdons des certitudes.\n<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"part\" id=\"S5B\">\n<p>[story_progress current=&#8221;6&#8243; total=&#8221;10&#8243;]\nZatrzymuj\u0119 aerolander.\n<\/p>\n<p>\nLe robot de service se glisse sous la coque. Le syst\u00e8me d'intelligence artificielle analyse les donn\u00e9es, compare les mod\u00e8les et simule les fissures.\n<\/p>\n<p>\nLes r\u00e9parations prennent plus de temps que je ne l'aurais souhait\u00e9. Beaucoup plus longtemps.<\/p>\n<p>\n\nLa fuite s'av\u00e8re r\u00e9elle. Micro fracture du c\u00e2ble.<\/p>\n<p>\nNous les scellons provisoirement. Suffisamment pour voler.\n<\/p>\n<p>\nL'horloge ne ment pas. Nous avons perdu du temps.\n<\/p>\n<\/div>\n\n<p>\nNous nous approchons du point culminant du volcan. Nous laissons l'a\u00e9roglisseur sur une plate-forme stable et continuons \u00e0 pied.\n<\/p>\n<p>\nNous parcourons les cinq derniers kilom\u00e8tres au pas de l'oie, le long du bord de la caldeira. Le terrain n'est doux qu'en surface - petites failles, roches friables, crevasses qui, par un pas inattentif, peuvent se solder par une chute de plusieurs centaines de m\u00e8tres.<\/p>\n<p>Nous marchons lentement, r\u00e9guli\u00e8rement, dans un silence ponctu\u00e9 seulement par les respirations des scaphandres.\n\n<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/jpg\/3\/6.jpg\" alt=\"\">\nLes participants sont enthousiastes. Pour eux, c'est un moment dont ils ont parl\u00e9 \u00e0 leurs amis avant m\u00eame d'acheter leurs billets.\n<\/p>\n<p>\nPour moi, c'est un moment fort.\n<\/p>\n<p>\nJe sais ce qu'ils verront de l'autre c\u00f4t\u00e9 de la colline. Je l'ai vu des dizaines de fois. Et pourtant, la vue fonctionne toujours.\n<\/p>\n<p>\nLa caldeira d'Olympus Mons s'ouvre soudainement, \u00e0 l'improviste. Immense, vide, d'une sym\u00e9trie anormale. Trois kilom\u00e8tres de profondeur, quatre-vingts kilom\u00e8tres de largeur. Le fond se perd dans l'ombre, comme si la plan\u00e8te avait \u00e9t\u00e9 coup\u00e9e au couteau.\n<\/p>\n<p>\nAu-dessus de nous, un vide presque absolu. Le ciel est noir, net, avec une tra\u00een\u00e9e claire de la Voie lact\u00e9e. Les \u00e9toiles semblent plus proches qu'elles ne devraient l'\u00eatre.\n<\/p>\n<p>\nLes participants se taisent.<\/p>\n<p>\nPuis quelqu'un rit nerveusement.<\/p>\n<p>\nQuelqu'un d'autre dit \u201ec'est mieux que ce \u00e0 quoi il s'attendait\u201d.\n<\/p>\n<p>\nVesper records. Il parle de la r\u00e9alisation des r\u00eaves, des limites de l'exp\u00e9rience humaine et du fait que \u201ecela valait la peine de venir ici\u201d.\n<\/p>\n<p>\nJe regarde l'horloge. Nous sommes exactement \u00e0 mi-chemin.\n<\/p>\n<p>\nIl nous reste cinq kilom\u00e8tres de marche sur le chemin du retour et plus de six cents kilom\u00e8tres de vol \u00e0 parcourir. Retour tard dans la nuit si tout se passe comme pr\u00e9vu.\n<\/p>\n<p>\nEt sur Mars, les projets ne tiennent pas longtemps.\n\n<\/p>\n\n<button onclick=\"showScene('S6');\">Nous commen\u00e7ons le retour<\/button>\n<\/div>\n\n<!-- ================== S6 ZAGINI\u0118CIE ================== -->\n\n<div class=\"scene\" id=\"S6\">\n<p>[story_progress current=&#8221;7&#8243; total=&#8221;10&#8243;]\nWracamy spokojnie, zaliczaj\u0105c jeszcze dwa punkty widokowe. Te mniej spektakularne, ale dobrze wygl\u0105daj\u0105ce w kadrze.\n<\/p>\n<p>\nC'est alors que Vesper m'informe qu'elle est \u201epartie en morceaux\u201d.\n<\/p>\n<p>\nElle voulait enregistrer des formations rocheuses particuli\u00e8res. Des passages \u00e9troits, des murs d\u00e9chiquet\u00e9s, un labyrinthe naturel.\n<\/p>\n<p>\n\u201eJe suis proche\u201d, dit-il. - il dit. \u201eJe te vois.\u201d\n<\/p>\n<p>\n\nApr\u00e8s quelques minutes, sa voix est diff\u00e9rente.<\/p>\n<p>\nPlus nerveusement.\n<\/p>\n<p>\nImpossible de lire les coordonn\u00e9es sur l'\u00e9cran. Le labyrinthe de rochers se ressemble dans toutes les directions. Ici, on ne peut pas crier et marcher vers la voix.\n\n<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/jpg\/3\/7.jpg\" alt=\"\">\nPuis elle s'arr\u00eate pour r\u00e9pondre. \u201eO\u00f9 diable s'est-elle perdue ?\u201d\n<\/p>\n<p>\nNous lan\u00e7ons une op\u00e9ration de sauvetage.\n<\/p>\n\n<button onclick=\"S7();\">Action de sauvetage<\/button>\n<\/div>\n\n \n <script>\n function S7() {\n if (K===0 && D===1 && N===1) outcome=\"success\";\nelse if (K===0 && D===0) outcome=\"success\";\nelse if (K===1 && D===0 && N===1) outcome=\"success\";\nelse outcome=\"failure\";\n\n const id = `${K}-${D}-${N}`;\n  showScene(id);\n  scrollToStory();\n  debug();\ngtag('event', 'mars_wynik', { \n  'wynik': outcome})\n}\n <\/script>\n  \n  \n  \n\n<!-- ================== WARIANTY S7 ================== -->\n\n<div class=\"scene\" id=\"0-1-1\">\n<span class=\"timestamp\">2075-08-19, 19:48 UTC<\/span>[story_progress current=&#8221;8&#8243; total=&#8221;10&#8243;]\n<p>\nIl fait maintenant compl\u00e8tement noir.\n<\/p>\n<p>\nNous avons perdu trop de temps \u00e0 faire des d\u00e9tours et \u00e0 r\u00e9parer la fuite de carburant. Le terrain en contrebas ressemble \u00e0 une blessure noire et d\u00e9chiquet\u00e9e \u00e0 la surface de la plan\u00e8te. Chaque faisceau de lumi\u00e8re y d\u00e9coupe des formes qui, pendant une fraction de seconde, ressemblent \u00e0 un \u00eatre humain - puis se r\u00e9v\u00e8lent n'\u00eatre que de la roche.\n<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/jpg\/3\/8a.jpg\" alt=\"\">\n\u201eCassian... Je... Je ne pense pas savoir o\u00f9 je suis\u201d. - dit-il.<\/p>\n<p>\nSa voix tremble. Sa respiration est trop rapide. Elle tente de se calmer, mais la panique grandit.\n<\/p>\n<p>\nDiffusion en direct. Le compteur de t\u00e9l\u00e9spectateurs dans le coin de l'\u00e9cran cro\u00eet \u00e0 une vitesse alarmante. Des millions de personnes la regardent, assise, recroquevill\u00e9e dans une anfractuosit\u00e9 de rocher, r\u00e9p\u00e9tant que \u201ec'\u00e9tait une erreur\u201d, qu\u201e\u201delle n'aurait pas d\u00fb partir\".\n<\/p>\n<p>\nNous tournons en rond depuis longtemps. Trop longtemps. Le carburant fond plus vite que je ne le voudrais. Dans ma t\u00eate, je commence \u00e0 compter combien je peux encore sacrifier avant de devoir arr\u00eater mes recherches.\n<\/p>\n<p>\nPuis les capteurs captent le signal de la combinaison.\n<\/p>\n<p>\nJe la vois sous les projecteurs, petite, blottie contre un rocher, grelottant de froid et de peur. Lorsque je sors et que je m'approche, elle se l\u00e8ve en vacillant et me heurte presque.\n<\/p>\n<p>\nIl m'attrape par les \u00e9paules.<\/p>\n<p>\n\u201eJ'avais tellement peur... Je pensais d\u00e9j\u00e0...\u201d - elle s'interrompt en pleurant.\n<\/p>\n<p>\nIl rit et pleure en m\u00eame temps. La cam\u00e9ra continue d'\u00e9mettre. Le public revit ce moment avec elle.\n<\/p>\n<p>\nNous retournons \u00e0 l'a\u00e9roglisseur avec un sentiment de triomphe qui ressemble \u00e0 un soulagement apr\u00e8s une catastrophe \u00e9vit\u00e9e.\n<\/p>\n<p>\nCe n'est que dans la cabine, lorsque la pression se stabilise, qu'une id\u00e9e me vient \u00e0 l'esprit :\nheureusement qu'elle avait notre combinaison. Adapt\u00e9e \u00e0 une pression proche de z\u00e9ro, compatible avec le syst\u00e8me de communication.\n<\/p>\n<p>\nJe ne veux m\u00eame pas penser \u00e0 ce qui se serait pass\u00e9 si j'avais accept\u00e9 son d\u00e9guisement d\u00e8s le d\u00e9but.\n<\/p>\n<button onclick=\"S8();\">Retour \u00e0 la base<\/button>\n<\/div>\n\n<div class=\"scene\" id=\"0-0-1\">\n<span class=\"timestamp\">2075-08-19, 16:41 UTC<\/span>[story_progress current=&#8221;8&#8243; total=&#8221;10&#8243;]\n<p>\nNous avons le temps.\n<\/p>\n<p>\nC'est la seule chose qui me permette de penser logiquement. Nous n'avons pas d\u00e9vi\u00e9 de notre route hier, et la r\u00e9paration du matin - bien que co\u00fbteuse - nous a permis d'avoir un a\u00e9roglisseur en \u00e9tat de marche. Il reste encore un peu de lumi\u00e8re avant le coucher du soleil.\n<\/p>\n<p>\nNous d\u00e9collons imm\u00e9diatement.\n<\/p>\n<p>\n\u201eCassian, je... je crois que je tourne en rond. - J'entends par l'interphone.<\/p>\n<p>\nElle essaie de plaisanter, mais sa voix tremble. La panique transpara\u00eet de plus en plus clairement.\n<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/jpg\/3\/8a.jpg\" alt=\"\">\nNous volons \u00e0 basse altitude, parcourant les secteurs les uns apr\u00e8s les autres. Je la vois au bout de quelques dizaines de minutes - elle se tient \u00e0 d\u00e9couvert, manifestement confuse, et fait un signe de la main vers la cam\u00e9ra comme si cela pouvait l'aider.\n<\/p>\n<p>\nAlors que je m'approche d'elle, mes genoux se d\u00e9robent sous elle. Elle s'appuie lourdement contre moi.\n<\/p>\n<p>\n\u201eJ'avais tellement peur...\u201d - murmure-t-elle.\n<\/p>\n<p>\nNous retournons \u00e0 l'a\u00e9roglisseur dans les derniers rayons du soleil couchant. En arri\u00e8re-plan de sa transmission, il y a des milliers de commentaires pleins de soulagement.\n<\/p>\n<p>\nCe n'est qu'\u00e0 ce moment-l\u00e0 que je me rends compte \u00e0 quel point j'\u00e9tais tendu.\nJe n'ose imaginer ce qui se passerait si nous perdions une cliente de son calibre.\n\n<\/p>\n<button onclick=\"S8();\">Retour \u00e0 la base<\/button>\n<\/div>\n\n<div class=\"scene\" id=\"0-0-0\">\n<span class=\"timestamp\">2075-08-19, 14:35 UTC<\/span>[story_progress current=&#8221;8&#8243; total=&#8221;10&#8243;]\n<p>\nJe v\u00e9rifie plus attentivement l'\u00e9tat de l'a\u00e9roglisseur avant de prendre une d\u00e9cision.\n<\/p>\n<p>\nLa fuite de carburant est plus grave que je ne le pensais. Il nous reste exactement assez de carburant pour rentrer en toute s\u00e9curit\u00e9. Un vol de recherche est en cours.\n<\/p>\n<p>\nMais nous avons autre chose : le temps.\n<\/p>\n<p>\nNous n'avons pas fait de d\u00e9tour ni d'arr\u00eat pour des r\u00e9parations. Il restait plus de quatre heures avant le coucher du soleil.\n<\/p>\n<p>\nNous sommes partis \u00e0 pied.\n<\/p>\n<p>\n\u201eCassian... ces rochers se ressemblent tous\u201d. - dit-il de plus en plus vite.\nIl essaie de lire la position sur l'\u00e9cran mais se perd dans les donn\u00e9es. La panique s'installe.\n<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/jpg\/3\/8b.jpg\" alt=\"\">\nApr\u00e8s presque trois heures de marche, je l'aper\u00e7ois au loin.\n<\/p>\n<p>\nLorsque je l'atteins, elle tombe dans mes bras. Elle crie, pleure, tremble de tout son corps. La cam\u00e9ra filme tout - des millions de personnes revivent ce moment avec elle.\n<\/p>\n<p>\nNous rentrons dans les derniers rayons du soleil couchant, \u00e9puis\u00e9s mais bien portants.\n<\/p>\n<p>\nLe soulagement ne vient que plus tard. Quand je sais que j'ai vraiment r\u00e9ussi.\n<\/p>\n<button onclick=\"S8();\">Retour \u00e0 la base<\/button>\n<\/div>\n\n<div class=\"scene\" id=\"1-0-1\">\n<span class=\"timestamp\">2075-08-19, 16:41 UTC<\/span>[story_progress current=&#8221;8&#8243; total=&#8221;10&#8243;]\n<p>\nL'alarme de fuite appara\u00eet soudainement.\n<\/p>\n<p>\nSon costume priv\u00e9 n'\u00e9tait pas aussi bon qu'elle nous l'avait assur\u00e9. Elle n'a pas pass\u00e9 nos tests. Une soudure plus faible du mat\u00e9riau a commenc\u00e9 \u00e0 se d\u00e9sagr\u00e9ger sous une pression presque nulle.\n<\/p>\n<p>\n\u201eCassian, je... je n'arrive pas \u00e0 reprendre mon souffle.\u201d - sa voix se brise sous l'effet de la panique.\n<\/p>\n<p>\nJ'analyse la situation. Nous n'avons pas perdu de temps en faisant un d\u00e9tour hier et j'ai r\u00e9ussi \u00e0 r\u00e9parer la fuite de carburant. Il nous reste environ deux heures avant le coucher du soleil et un a\u00e9roglisseur en \u00e9tat de marche.\n<\/p>\n<p>\nLes chances ne sont pas mauvaises. Plus d'informations.\n<\/p>\n<p>\nLa recherche prend beaucoup de temps. Un labyrinthe de rochers brouille les capteurs. Sa voix est de plus en plus d\u00e9cousue. Elle perd le sens de l'orientation, se trompe de direction.\n<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/jpg\/3\/8a.jpg\" alt=\"\">\nDans les derniers rayons de lumi\u00e8re, je vois un point brillant au loin.\n<\/p>\n<p>\nElle.\n<\/p>\n<p>\nLorsque nous l'atteignons, elle perd connaissance. Nous la transf\u00e9rons imm\u00e9diatement dans l'a\u00e9roglisseur. La cabine pressuris\u00e9e se referme avec un sifflement.\n<\/p>\n<p>\nIl respire.\n<\/p>\n<p>\nIl s'en est fallu d'un cheveu que nous ne soyons vaincus. Si nous \u00e9tions arriv\u00e9s dix minutes plus tard, il aurait peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 trop tard.\n<\/p>\n<button onclick=\"S8();\">Retour \u00e0 la base<\/button>\n<\/div>\n\n<div class=\"scene\" id=\"1-1-1\">\n<span class=\"timestamp\">2075-08-19, 19:48 UTC<\/span>[story_progress current=&#8221;8&#8243; total=&#8221;10&#8243;]\n<p>\nNous avons perdu trop de temps en faisant un d\u00e9tour et en r\u00e9parant la fuite de carburant. Maintenant, le soleil dispara\u00eet presque compl\u00e8tement derri\u00e8re l'horizon.\n<\/p>\n<p>\nSa combinaison priv\u00e9e ne peut pas supporter la faible pression. Elle n'a pas de syst\u00e8me d'\u00e9clairage d'urgence. Elle n'a pas \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour de telles conditions.\n<\/p>\n<p>\n\u201eJe ne te vois pas... je ne vois vraiment pas\u201d. - J'entends sa voix \u00e0 l'interphone, interrompue par des pleurs.\n<\/p>\n<p>\nNous volons. Nous tournons en rond. Nous cherchons. Chaque pierre sous les projecteurs pourrait \u00eatre elle. Chaque espoir s'\u00e9teint au bout de quelques secondes.\n<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/jpg\/3\/8a.jpg\" alt=\"\">\nSa diffusion en direct se poursuit jusqu'\u00e0 la fin. Des millions de personnes la regardent avec suspense. Ils l'entendent nous accuser, paniquer, dire des choses qu'elle ne ma\u00eetrise plus.\n<\/p>\n<p>\nNous revenons les mains vides.\n<\/p>\n<p>\nLe silence r\u00e8gne dans la cabine. Les participants savent que nous avons perdu non seulement un homme, mais aussi un prestige qu'il ne sera pas facile de reconstruire.\n<\/p>\n<p>\nJe n'ose imaginer ce qui se passera \u00e0 notre retour.\n<\/p>\n<button onclick=\"S8();\">Retour \u00e0 la base<\/button>\n<\/div>\n\n<div class=\"scene\" id=\"1-1-0\">\n<span class=\"timestamp\">2075-08-19, 16:41 UTC<\/span>[story_progress current=&#8221;8&#8243; total=&#8221;10&#8243;]\n<p>\nAvant de partir, je v\u00e9rifie de plus pr\u00e8s l'\u00e9tat de l'a\u00e9roglisseur.\n<\/p>\n<p>\nLa fuite de carburant est plus grave que je ne le pensais. Les capteurs ne mentent pas. Il nous reste exactement assez de carburant pour rentrer \u00e0 la base en toute s\u00e9curit\u00e9. Un vol de recherche est donc pr\u00e9vu. Si je r\u00e9cup\u00e8re la machine maintenant, je risque de ne rentrer avec personne.\n<\/p>\n<p>\nNous avons perdu beaucoup de temps en faisant un d\u00e9tour. Il restait environ deux heures avant le coucher du soleil.\n<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/jpg\/3\/8b.jpg\" alt=\"\">\n\u201eCassian... Je pense qu'il y a un probl\u00e8me avec la combinaison.\u201d - sa voix tremble.\n<\/p>\n<p>\nSa combinaison priv\u00e9e ne peut pas faire face \u00e0 la basse pression. Elle n'a pas de lumi\u00e8res de secours. Elle n'a pas \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour ces conditions. Je vois sur le moniteur que les param\u00e8tres de pression et de temp\u00e9rature chutent.\n<\/p>\n<p>\nNous nous d\u00e9pla\u00e7ons \u00e0 pied.\n<\/p>\n<p>\nTrop lent.\n<\/p>\n<p>\nLe terrain est vaste et la lumi\u00e8re change de minute en minute. Les ombres s'allongent, les rochers se ressemblent.\n<\/p>\n<p>\n\u201eJe ne vois rien... Cassian, j'ai peur\u201d. - dit-il, avant de se mettre \u00e0 pleurer.\nIl essaie de plaisanter. Il s'arr\u00eate. Sa voix se brise, se transforme en charabia.\n<\/p>\n<p>\nSa transmission se poursuit. Des millions de personnes la regardent respirer de plus en plus vite, perdre ses rep\u00e8res, nous accuser, puis s'excuser, puis accuser \u00e0 nouveau.\n<\/p>\n<p>\nLorsque la lumi\u00e8re commence \u00e0 s'\u00e9teindre, je prends une d\u00e9cision que je d\u00e9teste.\n<\/p>\n<p>\nNous nous retirons.\n<\/p>\n<p>\nJe ne peux pas risquer de perdre d'autres personnes.\n<\/p>\n<p>\n\u201eNon... s'il vous pla\u00eet... encore un moment...\u201d - J'entends l'interphone alors que nous nous \u00e9loignons.<\/p>\n<p>\nEnsuite, il n'y a plus qu'une respiration lourde.<\/p>\n<p>\nPuis c'est le silence.<\/p>\n<p>\nNous revenons les mains vides.\n<\/p>\n<p>\nDans la cabine, personne ne parle. Tout le monde sait que nous avons fait tout ce que nous pouvions - et que cela ne change rien.\n<\/p>\n<button onclick=\"S8();\">Retour \u00e0 la base<\/button>\n<\/div>\n\n<div class=\"scene\" id=\"1-0-0\">\n<span class=\"timestamp\">2075-08-19, 14:35 UTC<\/span>[story_progress current=&#8221;8&#8243; total=&#8221;10&#8243;]\n<p>\nNous n'avons pas fait de d\u00e9tour.<\/p>\n<p>\nNous avons le temps.\n<\/p>\n<p>\nMais le temps ne r\u00e8gle pas tout.\n<\/p>\n<p>\nV\u00e9rification de l'a\u00e9roglisseur une fois de plus. La fuite de carburant est importante. Il nous reste exactement assez de carburant pour rentrer. Un vol de recherche est hors de question.\n<\/p>\n<p>\nNous sommes partis \u00e0 pied.\n<\/p>\n<p>\n\u201eCassien... j'ai terriblement froid\u201d, dit-elle \u00e0 voix basse.\nSa combinaison priv\u00e9e siffle de plus en plus distinctement. Le descellement progresse lentement mais inexorablement. Les param\u00e8tres baissent, m\u00eame si elle essaie de ne pas bouger, de respirer superficiellement.\n<\/p>\n<p>\nNous allons aussi vite que possible, mais le terrain nous ralentit. Des rochers, des failles, des crevasses. Chaque pas co\u00fbte du temps.\n<\/p>\n<p>\nSa transmission se poursuit. Des millions de personnes la voient trembler, lutter pour reprendre son souffle, fermer les yeux un instant avant de les rouvrir.\n<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/jpg\/3\/8b.jpg\" alt=\"\">\nNous la retrouvons au bout de quelques heures.\n<\/p>\n<p>\nToujours en vie.\n<\/p>\n<p>\nElle est adoss\u00e9e \u00e0 un rocher, visiblement frigorifi\u00e9e, et respire difficilement. La cam\u00e9ra \u00e9met. L'image tremble.\n<\/p>\n<p>\n\u201eCassian... Je suffoque...\u201d - murmure-t-il.\n<\/p>\n<p>\nNous essayons de le d\u00e9placer.<\/p>\n<p>\nLa route vers l'a\u00e9roglisseur est longue. Trop longue.\n<\/p>\n<p>\nSa respiration devient de plus en plus superficielle. Les mots ne forment plus de phrases. Finalement, elle remue les l\u00e8vres comme si elle essayait de dire quelque chose.\n<\/p>\n<p>\nIl meurt en cours de route.\n<\/p>\n<p>\nDevant des millions de personnes qui croyaient, il y a quelques instants encore, que nous allions r\u00e9ussir.\n<\/p>\n<p>\nNous revenons en silence, en portant le corps.<\/p>\n<p>\nMars est silencieux.\n<\/p>\n<button onclick=\"S8();\">Retour \u00e0 la base<\/button>\n<\/div>\n\n<div class=\"scene\" id=\"0-1-0\">\n<span class=\"timestamp\">2075-08-19, 17:48 UTC<\/span>[story_progress current=&#8221;8&#8243; total=&#8221;10&#8243;]\n<p>\nNous avons perdu trop de temps en faisant un d\u00e9tour.\n<\/p>\n<p>\nIl nous reste deux heures avant le cr\u00e9puscule. Je v\u00e9rifie l'a\u00e9roglisseur. La fuite de carburant \u00e9tait importante. Il nous reste exactement assez de carburant pour rentrer. Un vol de recherche est hors de question.\n<\/p>\n<p>Nous devons marcher.\n<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/jpg\/3\/8b.jpg\" alt=\"\">\n\u201eCassian... Je crois qu'il y a quelque chose qui ne va pas\u201d. - dit-elle soudainement.\nSa voix ne ressemble pas \u00e0 de la panique. Pourtant.\n<\/p>\n<p>\nAu bout d'un moment, elle ajoute : \u201eJe suis tomb\u00e9e dans une fissure. Ma jambe est rest\u00e9e coinc\u00e9e.\u201d\n<\/p>\n<p>\nIl essaie de bouger. En vain.\n<\/p>\n<p>\nSa combinaison fonctionne correctement. Pression stable. La temp\u00e9rature est normale. Elle respire calmement, bien que l'on puisse entendre l'anxi\u00e9t\u00e9 monter dans sa voix.\n<\/p>\n<p>\nSur l'\u00e9cran de sa combinaison, elle ne voit pas les coordonn\u00e9es. Pour d\u00e9terminer la position, le syst\u00e8me a besoin d'un signal provenant d'au moins quatre satellites GPS. Dans une \u00e9troite crevasse rocheuse, il n'en capte qu'un, parfois deux.\n<\/p>\n<p>\nIl ne peut pas nous donner l'emplacement.\n<\/p>\n<p>\nLa connectivit\u00e9 fonctionne - tout ce dont il a besoin, c'est d'un signal provenant d'un satellite ar\u00e9ostationnaire. Il peut donc \u00e9mettre. Il peut effectuer des transmissions. Il peut d\u00e9crire les roches qui l'entourent pour tenter de nous donner un point de r\u00e9f\u00e9rence.\n<\/p>\n<p>\nNous cherchons dans l'obscurit\u00e9. Une heure passe. Puis une seconde.\n<\/p>\n<p>\nChaque fissure se ressemble. Chaque ombre pourrait \u00eatre la sienne. Ou un autre pi\u00e8ge. La lumi\u00e8re diminue de minute en minute.\n<\/p>\n<p>\n\u201eCassian... il commence \u00e0 faire froid ici\u201d, dit-il plus doucement.\nPuis : \u201eJe... je ne veux pas rester ici.\u201d\n<\/p>\n<p>\nJ'analyse \u00e0 nouveau la situation. Les faits, pas les \u00e9motions. \n<\/p>\n<p>\nSi nous restons plus longtemps, je risque de perdre quelqu'un d'autre. Que nous perdions nos rep\u00e8res dans l'obscurit\u00e9. Que cette histoire se termine avec plus de victimes. <\/p>\n<p>Pourquoi n'ai-je pas r\u00e9par\u00e9 cette putain de fuite de carburant ? Depuis les airs, nous aurions eu une chance.\n<\/p>\n<p>\nJe prends une d\u00e9cision.\n<\/p>\n<p>\nNous interrompons la recherche.\n<\/p>\n<p>\nJe lui dis calmement. Je lui explique. Qu'elle doit \u00e9conomiser ses forces. Je lui dis que nous reviendrons avec de l'aide. Que ce n'est pas la fin. Mais je sais que ce n'est pas vrai....\n<\/p>\n<p>\nJe ne sais pas s'il peut m'entendre.\n<\/p>\n<p>\nSa transmission se poursuit. Des millions de personnes entendent ses cris, ses pri\u00e8res, ses questions auxquelles personne ne r\u00e9pond plus.\n<\/p>\n<p>\nNous rentrons en silence.\n<\/p>\n<p>\nLes participants \u00e0 l'exp\u00e9dition ne savent pas quoi dire. Ils se regardent les uns les autres - chacun d'entre eux aurait pu \u00eatre \u00e0 sa place. Ce sentiment plane dans la cabine comme un brouillard \u00e9pais.\n<\/p>\n<p>\nNous nous dirigeons vers la base. On entend encore sa voix dans les \u00e9couteurs.\n<\/p>\n<p>\nEnfin, je coupe la transmission.\n<\/p>\n<p>\nJe ne suis plus en mesure de l'\u00e9couter.\n<\/p>\n<p>\nJe sais que ce n'\u00e9tait pas ma faute. Et je sais que cela me hantera dans mes r\u00eaves.\n<\/p>\n<button onclick=\"S8();\">Retour \u00e0 la base<\/button>\n<\/div>\n\n \n <script>\n function S8() {\nshowScene(\"S8\");\nif (outcome===\"failure\")\n{\n\tshowPart(S8f1);\n\tif (K===1) showPart(\"S8f2\");\n\tif (D===1) showPart(\"S8f3\");\n\tif (N===0) showPart(\"S8f4\");\n\tshowPart(\"S8f5\");\n}\nif (outcome===\"success\")\n{\n\tshowPart(\"S8s1\");\n\n\tif (isHideBlocked()) showPart(\"S8b1\");\n\telse {\n\tshowPart(S8s2);\n\tif (K===1) showPart(\"S8s3\");\n\tif (D===1) showPart(\"S8s4\");\n\tif (N===0) showPart(\"S8s5\");\n\tshowPart(\"S8s6\");\n\t}\n}\nshowPart(\"S8E\");\nconst hideBtn = document.getElementById(\"hideBtn\");\nif (hideBtn) {\n  hideBtn.disabled = isHideBlocked();\n}\n\n  scrollToStory();\n  debug();\n  var block = isHideBlocked() ? \"disabled\" : \"\";\n\n}\n <\/script>\n  \n\n<!-- ================== S8 SZEF ================== -->\n\n<div class=\"scene\" id=\"S8\">\n<span class=\"timestamp\">2075-08-20, 10:12 UTC<\/span> [story_progress current=&#8221;9&#8243; total=&#8221;10&#8243;]\n<p>\nUn autre jour. Le matin.<\/p>\n<p>Le bureau est lumineux. Le soleil martien entre par la fen\u00eatre panoramique et se refl\u00e8te sur les surfaces lisses de la table. Le patron est assis en face de moi, calme et pos\u00e9, comme s'il venait de terminer son caf\u00e9 du matin.\n<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/jpg\/3\/9.jpg\" alt=\"\">\n\u201eJ'ai besoin d'un rapport, Cassian\u201d. - dit-il. - \u201eUn rapport complet\u201d.\u201d\n<\/p>\n<p>\nIl ne demande pas. Il \u00e9nonce un fait.\n<\/p>\n<p>\n\u201eChronologique. Avec les d\u00e9cisions. Avec les \u00e9carts par rapport aux proc\u00e9dures\u201d.\u201d\n<p>\nSur la table devant moi, une tablette avec une interface de rapport. Des champs vides. Un curseur clignotant.\n<\/p>\n<p>\nLe patron n'en dit pas plus. Il attend.<\/p>\n<p>\nEt je rembobine tout le voyage dans ma t\u00eate, d\u00e9cision par d\u00e9cision, comme si quelqu'un l'avait remis en marche en mode entra\u00eenement. \n<\/p>\n\n\n<div class=\"part\" id=\"S8f1\"><p>Je sais que ce sont mes d\u00e9cisions. Malheureusement, elles n'ont pas toutes \u00e9t\u00e9 justes. <\/p>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"part\" id=\"S8f2\"><p>Je ne devrais pas accepter son proc\u00e8s priv\u00e9.<\/p><\/div>\n<div class=\"part\" id=\"S8f3\"><p>Je ne devrais pas avoir \u00e0 modifier l'itin\u00e9raire pour les prises de vue.<\/p><\/div>\n<div class=\"part\" id=\"S8f4\"><p>Je ne dois pas ignorer les signaux techniques.<\/p><\/div>\n\n<div class=\"part\" id=\"S8f5\"><p>Les proc\u00e9dures existent pour quelque chose. L'erreur a \u00e9t\u00e9 mon consentement. Mon \u201eon va quand m\u00eame y arriver\u201d, \u201eapr\u00e8s tout, on y arrive toujours\u201d.<\/p>\n<p>Je peux le d\u00e9crire, l'admettre. Ou je peux l'aplanir. Passer sous silence certains faits, trouver des failles.<\/p>\n<p>\nSi je mens, je m'en accommoderai. Mais si je dis la v\u00e9rit\u00e9, je risque de tout perdre.<\/p><br>\n<\/div>\n\n<div class=\"part\" id=\"S8s1\"><p>Vesper a surv\u00e9cu. C'est le plus important. Son mat\u00e9riel est d\u00e9j\u00e0 un succ\u00e8s. L'entreprise b\u00e9n\u00e9ficie d'une publicit\u00e9 gratuite dont d'autres ne peuvent que r\u00eaver.<\/p><\/div>\n\n<div class=\"part\" id=\"S8b1\"><p>\nJe n'ai pas autoris\u00e9 l'exp\u00e9rimentation avec le mat\u00e9riel.<\/p><p>\nJe n'\u00e9tais pas d'accord avec les d\u00e9tournements \u201ejuste pour un moment\u201d.<\/p><p>\nEt lorsque quelque chose a commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9chouer, je me suis arr\u00eat\u00e9 et j'ai fait ce qu'il fallait faire.\n<\/p><p>\nIl est rare que je puisse dire honn\u00eatement : les proc\u00e9dures n'\u00e9taient pas une simple suggestion. Je n'ai rien \u00e0 me reprocher.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"part\" id=\"S8s2\">\n<p>Mais je peux voir mes erreurs. \n<\/p><\/div>\n\n\n<div class=\"part\" id=\"S8s3\"><p>Je ne devrais pas accepter son proc\u00e8s priv\u00e9.<\/p><\/div>\n<div class=\"part\" id=\"S8s4\"><p>Je ne devrais pas avoir \u00e0 modifier l'itin\u00e9raire pour les prises de vue.<\/p><\/div>\n<div class=\"part\" id=\"S8s5\"><p>Je ne dois pas ignorer les signaux techniques.<\/p><\/div>\n<div class=\"part\" id=\"S8s6\"><p>Les proc\u00e9dures existent pour quelque chose.<\/p>\n<p>\nAi-je vraiment besoin de tout d\u00e9crire ? Est-ce que je veux risquer la col\u00e8re de mon patron, la perte de ma prime, de ma confiance ?<\/p><\/div>\n\n<div class=\"part\" id=\"S8E\">\n<button onclick=\"ending(true); \">Je pr\u00e9sente toute la v\u00e9rit\u00e9<\/button>\n<button onclick=\"ending(false);\" id=\"hideBtn\">Je ne divulgue pas certaines informations<\/button>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<!-- ================== ZAKO\u0143CZENIA ================== -->\n\n \n <script>\n function ending(truth) {\n \n var txt = '';\nif (outcome===\"success\" && truth) txt = 'successTruth';\nif (outcome===\"success\" && !truth) txt = 'successLie';\nif (outcome===\"failure\" && truth) txt = 'failTruth';\nif (outcome===\"failure\" && !truth) txt = 'failLie';\nshowScene(\"S9\")\n showPart(txt);\n  scrollToStory();\n  debug();\ngtag('event', 'mars_end', { \n  'end': txt})\n}\n <\/script>\n  \n\n  <div class=\"scene\" id=\"S9\">\n  \n<div class=\"scene\" id=\"successTruth\">\n<span class=\"timestamp\">2075-08-20, 11:55 UTC<\/span> [story_progress current=&#8221;10&#8243; total=&#8221;10&#8243;]\n<p>\nJe rapporte sans abr\u00e9viations. Chronologiquement. Sans d\u00e9formation.\n<\/p>\n<p>\nLe patron lit le rapport en silence. Il r\u00e9fl\u00e9chit et acquiesce.\n<\/p>\n<p>\n\u201eC'\u00e9tait un bon travail\u201d, dit-il \u00e0 la fin. - Il finit par dire : \"C'\u00e9tait un bon travail\". \n<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/jpg\/3\/10.jpg\" alt=\"\">\nQuelques jours plus tard, une autre s\u00e9quence de Vesper est diffus\u00e9e sur le web. Un reportage d'une heure. C'est fort. C'est spectaculaire. C'est authentique.\n<\/p>\n<p>\nOlympus Mons est devenu la visite la plus demand\u00e9e de notre offre.\nEt j'ai organis\u00e9 d'autres visites, en me rappelant toujours que la meilleure d\u00e9cision est de s'en tenir aux r\u00e8gles.\n<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"scene\" id=\"successLie\">\n<span class=\"timestamp\">2075-08-20, 11:55 UTC<\/span> [story_progress current=&#8221;10&#8243; total=&#8221;10&#8243;]\n<p>\nLe rapport est court. Technique. Liss\u00e9.<\/p>\n<p>\nJe laisse de c\u00f4t\u00e9 les \u00e9carts par rapport aux proc\u00e9dures - ils ne sont pas pertinents.\n<\/p>\n<p>\nLe patron l'examine superficiellement.\nIl s'int\u00e9resse aux r\u00e9sultats, pas \u00e0 la mani\u00e8re dont ils ont \u00e9t\u00e9 obtenus. Il est satisfait. \n<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/jpg\/3\/10.jpg\" alt=\"\">\nLe mat\u00e9riel Vesper devient viral.\nLes r\u00e9servations explosent. L'entreprise enregistre un trimestre record.\n<\/p>\n<p>\nOfficiellement, il s'agit d'une exp\u00e9dition parfaitement men\u00e9e.<\/p>\n<p>\nOfficieusement, nous \u00e9tions \u00e0 la limite de l'\u00e9quilibre, ce qui n'appara\u00eet pas dans les statistiques.\n<\/p>\n\n<p>\nEt parfois, la nuit, je repense \u00e0 ces d\u00e9cisions que personne ne conna\u00eet.\n<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"scene\" id=\"failTruth\">\n<span class=\"timestamp\">2075-08-20, 11:55 UTC<\/span> [story_progress current=&#8221;10&#8243; total=&#8221;10&#8243;]\n<p>\nJe soumets un rapport complet. Pas d'excuses. Pas d'abr\u00e9viations.\n<\/p>\n<p>\nLe patron pose sa tablette et reste silencieux pendant un long moment. Ce silence en dit plus long que tous les mots.\n<\/p>\n<p>\n\u201eC'est inacceptable\u201d, dit-il enfin. - finit-il par dire. - Les proc\u00e9dures existent et doivent \u00eatre respect\u00e9es.\u201e\n<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/jpg\/3\/10b.jpg\" alt=\"\">\nOn me retire le droit de voler. La prime a disparu. La confiance aussi.\n<\/p>\n<p>\nL'affaire Vesper est depuis longtemps devenue un exemple de prudence dans l'industrie du tourisme martien, et les proc\u00e9dures ont \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9es dans l'ensemble du secteur.\n<\/p>\n<p>Je ne suis jamais retourn\u00e9 \u00e0 Olympus Mons, mais au moins je sais que je n'ai pas \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 mes responsabilit\u00e9s.\n<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"scene\" id=\"failLie\">\n<span class=\"timestamp\">2075-08-20, 11:55 UTC<\/span> [story_progress current=&#8221;10&#8243; total=&#8221;10&#8243;]\n<p>\nLe rapport est adopt\u00e9 sans commentaire majeur.\nIl est suffisamment correct pour clore le dossier.\n<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/jpg\/3\/10c.jpg\" alt=\"\">\nOfficiellement, il s'agit d'une s\u00e9rie d'\u00e9v\u00e9nements malheureux survenus dans un environnement extr\u00eame et dont les responsables ne sont pas clairement identifi\u00e9s.\n<\/p>\n<p>\nL'entreprise met beaucoup de temps \u00e0 reconstruire sa r\u00e9putation.<\/p>\n<p>\nLe mat\u00e9riel de marketing dispara\u00eet. Les r\u00e9servations reviennent lentement.\n<\/p>\n<p>\nPersonne ne conna\u00eet toute l'histoire. Sauf moi.\n<\/p>\n<p>\nJe ne suis plus jamais retourn\u00e9 \u00e0 Olympus Mons. Je n'en serais pas capable. Pourtant, les nuits o\u00f9 je n'arrive pas \u00e0 dormir, je crois entendre la faible voix de Vesper sur l'interphone : \u201eCassian, ne me laisse pas...\u201d.\u201d\n<\/p><\/div>\n\n\n<button onclick=\"location.reload(); scrollToStory();\">Recommencer<\/button><p><\/p>\n<div id=\"ratingpostu\"><!-- FeedbackWP Plugin --><div  class=\"rmp-widgets-container rmp-wp-plugin rmp-main-container js-rmp-widgets-container js-rmp-widgets-container--3\"  data-post-id=\"3\">    <!-- Rating widget -->  <div class=\"rmp-rating-widget js-rmp-rating-widget\">          <p class=\"rmp-heading rmp-heading--title\">        How useful was this post?      <\/p>              <p class=\"rmp-heading rmp-heading--subtitle\">        Click on a star to rate it!      <\/p>        <div class=\"rmp-rating-widget__icons\">      <ul class=\"rmp-rating-widget__icons-list js-rmp-rating-icons-list\">                  <li class=\"rmp-rating-widget__icons-list__icon js-rmp-rating-item\" data-descriptive-rating=\"Not at all useful\" data-value=\"1\">              <i class=\"js-rmp-rating-icon rmp-icon rmp-icon--ratings rmp-icon--star rmp-icon--full-highlight\"><\/i>          <\/li>                  <li class=\"rmp-rating-widget__icons-list__icon js-rmp-rating-item\" data-descriptive-rating=\"Somewhat useful\" data-value=\"2\">              <i class=\"js-rmp-rating-icon rmp-icon rmp-icon--ratings rmp-icon--star rmp-icon--full-highlight\"><\/i>          <\/li>                  <li class=\"rmp-rating-widget__icons-list__icon js-rmp-rating-item\" data-descriptive-rating=\"Useful\" data-value=\"3\">              <i class=\"js-rmp-rating-icon rmp-icon rmp-icon--ratings rmp-icon--star rmp-icon--full-highlight\"><\/i>          <\/li>                  <li class=\"rmp-rating-widget__icons-list__icon js-rmp-rating-item\" data-descriptive-rating=\"Fairly useful\" data-value=\"4\">              <i class=\"js-rmp-rating-icon rmp-icon rmp-icon--ratings rmp-icon--star rmp-icon--full-highlight\"><\/i>          <\/li>                  <li class=\"rmp-rating-widget__icons-list__icon js-rmp-rating-item\" data-descriptive-rating=\"Very useful\" data-value=\"5\">              <i class=\"js-rmp-rating-icon rmp-icon rmp-icon--ratings rmp-icon--star rmp-icon--full-highlight\"><\/i>          <\/li>              <\/ul>    <\/div>    <p class=\"rmp-rating-widget__hover-text js-rmp-hover-text\"><\/p>        <button class=\"rmp-rating-widget__submit-btn rmp-btn js-submit-rating-btn\">      Submit Rating    <\/button>    <p class=\"rmp-rating-widget__results js-rmp-results\">      Average rating <span class=\"rmp-rating-widget__results__rating js-rmp-avg-rating\">5<\/span> \/ 5. Vote count: <span class=\"rmp-rating-widget__results__votes js-rmp-vote-count\">1<\/span>    <\/p>    <p class=\"rmp-rating-widget__not-rated js-rmp-not-rated rmp-rating-widget__not-rated--hidden\">      No votes so far! Be the first to rate this post.    <\/p>    <p class=\"rmp-rating-widget__msg js-rmp-msg\"><\/p>  <\/div>  <!--Structured data -->  <script type=\"application\/ld+json\">{\n    \"@context\": \"http:\\\/\\\/schema.org\",\n    \"@type\": \"CreativeWorkSeries\",\n    \"aggregateRating\": {\n        \"@type\": \"AggregateRating\",\n        \"bestRating\": \"5\",\n        \"ratingCount\": \"1\",\n        \"ratingValue\": \"5\"\n    },\n    \"image\": \"\",\n    \"name\": \"Polityka prywatno\\u015bci\",\n    \"description\": \"Polityka prywatno\\u015bci\"\n}<\/script>      <!-- Social widget -->    <div class=\"rmp-social-widget js-rmp-social-widget\">  <p class=\"rmp-heading rmp-heading--title\">    As you found this post useful...  <\/p>  <p class=\"rmp-heading rmp-heading--subtitle\">    Follow us on social media!  <\/p>    <div class=\"rmp-social-widget__icons-container\">          <!-- Social follow widget -->              <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/futurelogscom\/\" class=\"rmp-icon rmp-icon--facebook rmp-icon--social\"><\/a>                                              <\/div> <!--  .rmp-social-widget__icons-container -->  <\/div> <!--  .rmp-social-widget -->      <\/div><\/div>\n<\/div>\n<hr><!-- FeedbackWP Plugin - Results Widget --><div  class=\"rmp-results-widget js-rmp-results-widget js-rmp-results-widget--3\"  data-post-id=\"3\">  <div class=\"rmp-results-widget__visual-rating\">    <i class=\"js-rmp-results-icon rmp-icon rmp-icon--ratings rmp-icon--star rmp-icon--full-highlight\"><\/i><i class=\"js-rmp-results-icon rmp-icon rmp-icon--ratings rmp-icon--star rmp-icon--full-highlight\"><\/i><i class=\"js-rmp-results-icon rmp-icon rmp-icon--ratings rmp-icon--star rmp-icon--full-highlight\"><\/i><i class=\"js-rmp-results-icon rmp-icon rmp-icon--ratings rmp-icon--star rmp-icon--full-highlight\"><\/i><i class=\"js-rmp-results-icon rmp-icon rmp-icon--ratings rmp-icon--star rmp-icon--full-highlight\"><\/i>  <\/div>  <div class=\"rmp-results-widget__avg-rating\">    <span class=\"js-rmp-avg-rating\">      5    <\/span>  <\/div>  <div class=\"rmp-results-widget__vote-count\">    (<span class=\"js-rmp-vote-count\">1<\/span>)  <\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n<div id=\"debug\" style=\"font-family: monospace; font-size: 12px;\"><\/div>\n\n\n<script>\nshowScene(\"S0\");\n\/*var K = 0; \/\/ 0 = kombinezon agencji, 1 = prywatny\nvar D = 0; \/\/ 0 = bez detouru, 1 = detour\nvar N = 0; \/\/ 0 = bez naprawy, 1 = naprawa\n S7();\n S8();*\/\n \n<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2075-08-18, 11:04 UTC [story_progress current=&#8221;1&#8243; total=&#8221;10&#8243;] Nazywam si\u0119 Cassian Ryker. Jestem przewodnikiem marsja\u0144skim w Ares Horizons. W papierach figuruj\u0119 jako organizator, opiekun i pilot wyprawy w jednym. W praktyce oznacza to, \u017ce odpowiadam za \u017cycie ludzi, kt\u00f3rzy zap\u0142acili fortun\u0119 za kilka dni w miejscu, gdzie cz\u0142owiek nie powinien w og\u00f3le by\u0107. Olympus Mons jest najwy\u017cszym [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-165","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Olympus Mons - Interaktywne opowiadania sci-fi \u2013 Pami\u0119tniki z Przysz\u0142o\u015bci (Future Logs)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zosta\u0144 przewodnikiem turystycznym na Marsie i poprowad\u017a wycieczk\u0119 na Olympus Mons - interaktywne opowiadanie science-fiction.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/future-logs.com\/fr\/olympus-mons\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mars, Olympus, Mons: Interaktywne Opowiadanie Sci-Fi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Interaktywne opowiadanie science-fiction o Marsie i Olympus Mons. Prze\u017cyj wyj\u0105tkowe chwile w kosmicznej scenerii.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/future-logs.com\/fr\/olympus-mons\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Interaktywne opowiadania sci-fi \u2013 Pami\u0119tniki z Przysz\u0142o\u015bci (Future Logs)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/diariesfromthefuture\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-29T17:38:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/future-logs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"27 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/future-logs.com\\\/olympus-mons\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/future-logs.com\\\/olympus-mons\\\/\",\"name\":\"Olympus Mons - Interaktywne opowiadania sci-fi \u2013 Pami\u0119tniki z Przysz\u0142o\u015bci (Future Logs)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/future-logs.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-31T12:57:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-29T17:38:39+00:00\",\"description\":\"Zosta\u0144 przewodnikiem turystycznym na Marsie i poprowad\u017a wycieczk\u0119 na Olympus Mons - interaktywne opowiadanie science-fiction.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/future-logs.com\\\/olympus-mons\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/future-logs.com\\\/olympus-mons\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/future-logs.com\\\/olympus-mons\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/future-logs.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Olympus Mons\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/future-logs.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/future-logs.com\\\/\",\"name\":\"Interaktywne opowiadania sci-fi \u2013 Pami\u0119tniki z przysz\u0142o\u015bci\",\"description\":\"Darmowe interaktywne opowiadania science fiction z przysz\u0142o\u015bci. Podejmuj istotne decyzje, odkrywaj historie i sprawdzaj r\u00f3\u017cne warianty fabu\u0142y.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/future-logs.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Diaries from the Future\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/future-logs.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/future-logs.com\\\/#organization\",\"name\":\"Pami\u0119tniki z przysz\u0142o\u015bci\",\"url\":\"https:\\\/\\\/future-logs.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/future-logs.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/future-logs.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/image-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/future-logs.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/image-1.jpg\",\"width\":784,\"height\":1168,\"caption\":\"Pami\u0119tniki z przysz\u0142o\u015bci\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/future-logs.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/diariesfromthefuture\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Olympus Mons - Histoires de science-fiction interactives - Journaux du futur","description":"Devenez un guide touristique sur Mars et dirigez un voyage sur l'Olympus Mons - une histoire interactive de science-fiction.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/future-logs.com\/fr\/olympus-mons\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mars, Olympus, Mons: Interaktywne Opowiadanie Sci-Fi","og_description":"Interaktywne opowiadanie science-fiction o Marsie i Olympus Mons. Prze\u017cyj wyj\u0105tkowe chwile w kosmicznej scenerii.","og_url":"https:\/\/future-logs.com\/fr\/olympus-mons\/","og_site_name":"Interaktywne opowiadania sci-fi \u2013 Pami\u0119tniki z Przysz\u0142o\u015bci (Future Logs)","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/diariesfromthefuture","article_modified_time":"2026-06-29T17:38:39+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/future-logs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"27 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/future-logs.com\/olympus-mons\/","url":"https:\/\/future-logs.com\/olympus-mons\/","name":"Olympus Mons - Histoires de science-fiction interactives - Journaux du futur","isPartOf":{"@id":"https:\/\/future-logs.com\/#website"},"datePublished":"2025-12-31T12:57:08+00:00","dateModified":"2026-06-29T17:38:39+00:00","description":"Devenez un guide touristique sur Mars et dirigez un voyage sur l'Olympus Mons - une histoire interactive de science-fiction.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/future-logs.com\/olympus-mons\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/future-logs.com\/olympus-mons\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/future-logs.com\/olympus-mons\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/future-logs.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Olympus Mons"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/future-logs.com\/#website","url":"https:\/\/future-logs.com\/","name":"Histoires interactives de science-fiction \u2013 Future Logs","description":"Histoires interactives de science-fiction du futur, gratuites. Prenez des d\u00e9cisions importantes, explorez des r\u00e9cits et d\u00e9couvrez diff\u00e9rents parcours narratifs.","publisher":{"@id":"https:\/\/future-logs.com\/#organization"},"alternateName":"Diaries from the Future","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/future-logs.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/future-logs.com\/#organization","name":"Carnets du Futur","url":"https:\/\/future-logs.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/future-logs.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/future-logs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/future-logs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-1.jpg","width":784,"height":1168,"caption":"Pami\u0119tniki z przysz\u0142o\u015bci"},"image":{"@id":"https:\/\/future-logs.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/diariesfromthefuture"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/future-logs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/future-logs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/future-logs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/future-logs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/future-logs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165"}],"version-history":[{"count":128,"href":"https:\/\/future-logs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1558,"href":"https:\/\/future-logs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/165\/revisions\/1558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/future-logs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}